Translate a PDF into Russian — every field, table and checkbox still where it was.
- Script
- Cyrillic
- Bundled font file
- NotoSans-Regular.ttf
- Language tag
- ru
A real document, before and after
A public-domain form put through this engine. This sample was translated into Spanish; the rules on this page are the same for any language we draw.
Produced by this engine on September 13, 2026 from a public-domain form. No part of this image was edited by hand.
This is a working copy to help you understand the document — not a certified translation.
What changes when you translate into Russian
Every block, every color and every margin is kept — each block goes back in its own place, and nothing around it moves.
- Russian draws from the same bundled Cyrillic-covering faces as its Ukrainian sibling. Its probe specifically includes six letters Ukrainian's own alphabet omits — among them a hard sign, a soft sign, and a letter often shown as a plain e in casual writing though the probe checks its fully-marked form — and every one of those six measures a clean, fully covered set against the committed face. The hard sign, seen in the everyday word for entrance, and the soft sign both change how the consonant before them is pronounced without being pronounced themselves, and the engine draws each as its own letter rather than dropping it as decorative. Russia's 1918 spelling reform dropped four older letters from the alphabet entirely, including one shaped like a Latin i with a dot; the hard and soft signs survived that reform because each still changes how the consonant before it is pronounced.
- Bold and italic Russian text is preserved across all four style combinations from the same bundled faces — unlike the Han page later in this family, where only one weight exists at all, Russian gets the full four-way bold-and-italic treatment every Latin page gets too. The everyday word for fir tree, which carries the fully-marked e Ukrainian's alphabet lacks, keeps that mark in bold exactly as in the plain weight.
- Russian is a spaced script for wrapping purposes: lines break at whitespace, and none of its six distinguishing letters change where that break falls, the same rule every other spaced-script page on this site follows. Translated Russian text typically runs longer than its English source: Russian, like Ukrainian, marks case, number and gender with its own word endings rather than a separate short word, and its Cyrillic letterforms typically sit a little wider than the Latin letters they replace, so a Russian sentence usually needs more characters than the English it came from; Russian verbs also occur in aspect pairs that often differ by a prefix or an internal spelling change, a distinction English usually renders with an extra word rather than a change inside the verb itself.
- Not yet. Scanned pages have no text layer, so there's nothing on them to translate. Remove them before you get a price; the translated PDF contains the pages you kept. If every page looks scanned, there's nothing to translate and nothing to pay. OCR is on the roadmap.
- A Russian character the bundled face cannot draw is replaced with a placeholder glyph, and the block containing it is recorded as glyph_unsupported in the report — the probe recorded for this page shows nothing does, including the six letters Ukrainian's alphabet omits.
Any language we translate into. The bundled fonts draw Latin, Cyrillic, Han (Simplified) and Japanese (kanji, hiragana and katakana). Scripts we do not yet carry a font for — Arabic, Hebrew and others — are replaced with a placeholder and the block is flagged in the report, never silently dropped.